noviembre 22, 2024

Cristina Vargas Mx

El Portal de los Relatos

Famosos

«A Mi Manera» El Creador del famoso tema musical

una súper canción que ha sido interpretada en varios idiomas,
principalmente en inglés y en español. En inglés Polanka la tradujo principalmente para
Frank Sinatra

Estos son algunos de los famosos que han interpretado «My Way» en español «A Mi Manera»

En inglés

  • Frank Sinatra
  • Elvis Presley
  • Robbie Willliams
  • Il Divo
  • Gipsy Kings
  • Nina Simone
  • Aretha Franklin
  • Celine Dion
  • David Bowie

En Español

  • Vicente Fernández
  • Enrique Guzmán
  • Los Tres Tenores
  • Los Piratas
  • Julio Iglesias
  • Junco
  • Isabel Pantoja
  • Il Divo
  • Francisco
  • Raphael

ya después sería interpretada por Elvis Presley, por El Divo, por Robbie Williams y otros más. En español en 1970 se tradujo para una cantante de nombre Estela Raval, ya después se convertiría en a mi manera interpretada por Vicente Fernández, Enrique Guzmán y muchos otros más.


El verdadero creador de esta canción que realmente se llama Come the Habitud es este
galán que viene aquí, se llamaba Claude François, nació el 1 de febrero de 1938 y
lamentablemente falleció en un mes como este, el 11 de marzo de 1978, conocido como
Clo-Clo y creador de Come the Habitud que después sería a mi manera y también My
Way interpretada principalmente por Frank Sinatra.

El compositor de My Way CLO CLO

Existen más de 25 versiones en el mundo de este gran tema que habla de la despedida de una persona que ha cumplido sus ideales y que a pesar de todo, lo hizo a su manera, lo más importante es que en los idiomas más grabados el tema lleva la misma concordancia en su letra, no se manifiestan alteraciones y hace la misma reflexión

La versión adaptada desde Paul Anka hasta las más actuales expresan la satisfacción de una vida con muchos logros, reflexionando sobre sus propias acciones y de aceptación, ya que Paul Anka transformó completamente el significado de la letra, sin embargo la versión original de Claude Francois (Clo Clo) versa en francés de la monotonía de la vida conyugal con el título «Comme D’ Habitude»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *